[معلومات العضو slimane2222 ا الفقير الى الله]

خطة مستر هانج للفتاة الصينية لي لي





كان يا مكان في قديم الزمان وسالف العصر والأوان فتاة صينية اسمها لي لي


تزوجت لي لي وانتقلت للعيش مع زوجها ووالدته التي تعتبر حماتها أو عمتها


في زمن قصير اكتشفت لي لي بان شخصيتها مختلفة تماما مع شخصية حماتها


كانت لي لي مغتاظة من طبائع حماتها المتعجرفة والتي لم تتوقف يوما عن انتقادها


مرت الأيام والأسابيع والأشهر ولم يتوقف الخلاف المستمر بين لي لي وحماتها


وكثرت مشاكلهما ونزاعاتهما


ومما عقد المشكلة أكثر كان التقليد الصيني الملزم بوجوب الانحناء للحماة وطاعتها في كل أمر


وكان كل هذا سبب حزن وتكدر زوج لي لي المسكين


وبلغ السيل الزبى ولم تعد لي لي قادرة على الاستمرار بتحمل طبائع حماتها السيئة وديكتاتوريتها المتزايدة


وقررت أن تعمل شيئا إزاء ذلك


ذهبت لي لي إلى صديق حميم لوالدها السيد هانج والذي كان تاجر أعشاب طبية


وأخبرته بالحالة التي هي علية وطلبت منه أن يعطيها سما تتخلص به من حماتها إلى الأبد وتستريح مما تعانيه



فكر السيد هانج لوهلة


ثم قال


لي لي لقد قررت أن أساعدك


ولكن عليك أن تستمعي لي وتطيعيني تماما


أجابت لي لي


سيد هانج أنا تحت أمرك وسوف لن أخالفك مطلقا


ذهب مستر هانج للمعمل خلف محله وعاد بعد بضعة دقائق يحمل بعض الأعشاب بيده قائلا للفتاة لي لي


اسمعيني جيدا


لا يمكنك استعمال سما قويا يقتل في الحال للتخلص من حماتك ويجعل الآخرين يشكون في الأمر


لذا سوف أعطيك مجموعة من الأعشاب المختلفة التي وبالتدريج سوف تنشر السم في جسم حماتك وتقضي عليها في النهاية


وعليك في كل يوم أن تحضري لها وجبة دسمة وتضعي قليلا من الأعشاب فيها


ولعدم لفت الانتباه إليك عندما تموت عليك أن تمثلي بكل صدق وإخلاص بأنك ودودة ومحبة لها


لا تشاكسيها ولا تعانديها ولا تدخلي معها في مجادلات كلامية


بل بالعكس امتثلي لأوامرها في كل ما تحتاجه


عامليها كملكة


كانت الفتاة لي لي في غاية السعادة وشكرت مستر هانج على مساعدته للتخلص من حماتها والى الأبد


أسرعت الفتاة لي لي إلى المنزل للبدء في تنفيذ خطة قتل حماتها


مرت الأسابيع والأشهر وكل يوم كانت الفتاة لي لي تقدم الوجبة الشهية المطعمة بالأعشاب لحماتها


وكانت في كل مرة تذكر تعليمات السيد هانج بوجوب التعتيم على الخطة وتمويه الآخرين


لذا سيطرت على أعصابها وبدأت في التمثيل بطاعة حماتها وعاملتها كأنها تعامل أمها


بعد مرور ستة أشهر تغير المنزل تماما عما كان عليه


حيث استمرت الفتاة لي لي في السيطرة على أعصابها ولم تفقدها ولم تتكدر يوما


أو تجادل حماتها مطلقا حسب خطة السيد هانج


تغير بالتالي طبع حماتها وبدأت تحب الفتاة لي لي كثيرا وكأنها ابنتها


وبدأت في إخبار جميع أصدقائها ومعارفها قائلة


محظوظا من يحظي بزوجة ابن كمثل الفتاة الصالحة لي لي


وأصبحت العلاقة بينهما كالعلاقة بين أي أم وابنتها


زوج لي لي كان الأكثر سعادة من الجميع


-------


في احد الأيام ذهبت الفتاة لي لي إلى السيد هانج لطلب المساعدة منه كالعادة


قالت الفتاة لي لي للسيد هانج


عزيزي السيد هانج أرجوك ساعدني بان تعطيني علاج يبطل مفعول السم الذي سيقتل حماتي


أنت لا تتصور كيف آلت إليه الأمور فلقد تغيرت حماتي كثيرا

وأصبحت ارق إنسانة في الوجود لدرجة إنني أحبها كأنها أمي الحقيقية

إنني لا أريدها أن تموت بسبب السم الذي كنت اسقيها إياه دون علمها


ابتسم السيد هانج وهو يهز برأسه وقال للفتاة لي لي


لا تقلقي يا ابنتي العزيزة لي لي


أنا لم أعطيك سما أبدا


وكل ما أعطيتك إياه كان فيتامينات مقوية للصحة


السم الوحيد كان في تفكيرك وتصرفاتك حيالها في ذلك الوقت من الزمن


ولقد زال الآن كل ذلك بفعل الحب الذي منحتيها إياه


هل أدركت الآن بأن طريقة معاملتك للآخـرين

هي نفس المعاملة التي سوف تلقاها منهم ؟


هناك مثل صيني حكيم يقول

---------------------------------------------
الرجل الذي يحب الآخرين حتما سيبادلونه الحب
The person who loves others will also be loved in return ---------------------------------------------

ترجمة بن مهيوب

منقول من الصايرة

---

o'm lsjv ihk[ ggtjhm hgwdkdm gd