[معلومات العضو onegame]

Look: give attention to what one is seeing; turn the eyes and see in a certain direction.
Look at that cute baby!
ينظر

See: use the power of sight.
See! Here she comes!
يرى

Watch: look at some activity or event; keep one's eyes fixed on something.
The boys watched television all the afternoon.
يشاهد

Gaze: look at something for a long time, in surprise or admiration.
She gazed at him in disbelief when he told her the news.
يحدق

Stare: look at something for a long time with the eyes wide open.
She was staring into space.
يحدق

Gawk = Gawp: stare impolitely.
Many people gathered to gawp at the crashed car.
يحدق ببله

Gape: look at something with one's mouth open.
She gaped at him in surprise.
التظر بتثاؤب

Glance: have a quick look at something.
She glanced at her watch.
يلقي نظرة عاجلة

Scan: look quickly at something without careful reading.
He scanned the newspaper over breakfast.
ينظر بسرعة بدون التمعن في القراءة

Glare: stare angrily or fiercely.
She didn't answered, but just glared silently at me.
يحملق مُغْضَبا

Peer: look very carefully, as if not able to see well.
He peered at me over his spectacles.
ينعم النظر

Peep: look quickly and cautiously.
He was caught peeping through the keyhole.
يختلس النظر من خلال ثقب

Observe: watch carefully.
The police observed the man entering the bank.
يلاحظ

Glimpse: have a passing view of something or someone. Usually used in the expression to catch a glimpse of.
He could catch a glimpse of the president among the crowd.
يلمح

Spot: recognize someone suddenly among many others.
He was spotted by the police boarding a plane for Berlin.
يسطع

Behold: old use of the verb to see.
Behold the king!
بمعنى يرى


View: (technical) look thoroughly; regard, consider.
That film hasn't been viewed by the censor yet.
يشاهد

Sight: see for the first time.
The men in the ship finally sighted land.
يرى للمرة الأولى

Leer: look in an unpleasant way, suggesting ill will or lust.
The man leered at the young girl
ينظر شَزْراً

Blink: shut and open the eyes quickly.
How long can you stare without blinking?
ينظر بعينين طارفتين نصف مفتوحتين

Wink: close one eye briefly, as a signal to somebody.
He winked at me to show that he was just joking.
يغمز

Frown: look in a worried or angry way, moving down the eyebrows together.
He read the telegram, frowning at its contents.
يعبس

Scowl: frown angrily.
She was very angry and scowled at him while she talked.
يعبس بغضب

Squint: look with eyes half shut or turned sideways, or through a narrow opening.
She squinted through the letter-box and saw an envelope.
يَحْوَلُ أي يُصْبح مُصاباً بالحَوَل


Peek: look quickly and secretively.
She found her brother peeking at her diary.
ينظر خلسةً


Ogle: look or stare (at a woman) suggesting sexual interest.
Most women hate being ogled at.
يرمق بنظرة غراميّة


Goggle: look with the eyes wide open in surprise or shock. (old-fashioned)
People were goggling at her as if she were from another planet.
يُحملِق

Eyeball: look directly or closely.
Francis eyeballed a beautiful woman at the party.
ينظر مباشرة

Take a gander at something: (informal) look at something.
(عامية ) النظر في شيء

Cast an eye on/over something: look at something, examine something.
يفحص شيء ما

Browse: look through the pages of a book or magazine; look at the goods in a shop without really wanting to buy anything.
Sheila spent all the afternoon browsing the boutiques.
يتصفح


Scrutinize: examine thoroughly and carefully.
John scrutinized the oasis painting at the museum
يُنعم النظر

---

Kinds Of Looking