alwahatech

alwahatech (http://www.alwahatech.net/vb/index.php)
-   واحة اللغة الفرنسية (http://www.alwahatech.net/vb/forumdisplay.php?f=59)
-   -   أمثال فرنسية مترجمة (http://www.alwahatech.net/vb/showthread.php?t=6490)

odali4ever 10-20-2008 09:36 AM

أمثال فرنسية مترجمة
 


la consciénce est la lumiére de l'intelligence pour distinguer le bien du mal
الضمير الحي هو نور الذكاء الحقيقي للتمييز بين الخطأ و الصواب



il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent etre heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver
هناك دائما نوعان من الناس هناك من يقدر أن يكون سعيدا و لكنه ليس سعيدا و هناك من يبحث عن السعادة و لم يجدها


la beauté plait aux yeux, la douceur charme l'ame
الجمال يعجب العيون و الرقة تجذب الروح


le bonheur nait du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur
السعادة تولد دائما من التعاسة لأن التعاسة تكون مختبئة في السعادة


le découragement est la mort morale

الاحباط هو الموت المعنوي حقا


on n'est jamais si malheureux qu'on croit ni si heureux qu'on espéré
لسنا دائما حزينين للدرجة التي نظنها و لسنا دائما فرحين للدرجة التي نتمناها


suis ton coeur, pour que ton visage brille durant le temps de ta vie
اتبع دائما قلبك لكي يلمع وجهك طوال فترة حياتك

Miss Dreamer 10-20-2008 10:33 AM

merci beaucoup ma chere

nessma 10-26-2008 03:43 PM

merci merci

c 3 gentil 2 ta part

فرح 10-30-2008 11:03 PM

جميلة جدا شكرا لكي اختي

amoula 11-13-2008 02:17 PM

merci pour votre importante participation
c'est un tres bon sujet


الساعة الآن 03:26 PM.

Powered by Alwaha® Version
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.

Adsense Management by Losha

new notificatio by 9adq_ala7sas
alwahatech.net