alwahatech - تقنية تساعد جوجل على رقمنة الكتب بدون أخطاء

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الروابط .. للتسجيل فضلاً اضغط هنا]

استحوذت شركة جوجل الأمريكية علي شركة "reCAPTCHA"، التي تقدم خدمتي التحقق من الهوية ورقمنة الصحف والمجلات، حيث انبثقت التقنية من بحث أجرته جامعة "كارنيجي ميلون" الأمريكية، ما قد يساعد الشركة في أن تكون أكبر موفر للكتب القديمة بالفضاء الإلكتروني في القريب العاجل.

وتتحقق الخدمة من سلامة هجاء الكلمات التي يدخلها شخص ما علي خادم، حيث يتم من خلالها التعرف علي الكلمة والتأكد من سلامة هجائها، ويمكنك ملاحظ تلك الخدمة عند إنشاء حسابات علي المواقع أو الدخول علي تطبيقات أو خدمات معينة، حيث تظهر كلمات "مشوهة" في صندوق يطلب منك إعادة كتابتها للتأكد من أن من يقوم بالأوامر شخص وليس جهاز كمبيوتر، الشئ الذي يساهم في تقليل أخطاء إرسال بريد إلكتروني وإعلانات والبرامج المضرة إلخ...إلي أجهزة الكمبيوتر.

وتعتمد جهود رقمنة الكتب العادية التي تستخدمها جوجل علي قدرة برنامج "التعرف الضوئي" علي الحروف علي المساعدة في استخراج النصوص من الصور الممسوحة ضوئياً من صفحة ما، لكن تلك الطريقة تتسبب في بعض الأخطاء بسبب بعض التشوهات في الكتب أو خطأ في ترتيب الصفحات وأيضاُ خطوط الكتابة الغريبة الخ...

وتعمل تقنية "reCAPTCHA" علي حل المشكلة، حيث تأخذ صور لنص لم يتم إنجازه بنجاح خلال برنامج "التعرف الضوئي"، وتعيد عرضه علي المستخدمين في هيئة كلمات تظهر خلال التسجيل أو الدخول علي خدمات المواقع المختلفة، وفي ذات الوقت يتم اختبار المستخدم في كتابة كلمة صحيحة يعرفها الخادم بالفعل، وإذا ما تمكن شخص من كتابة كلمة الاختبار كتابة صحيحة، تنضم الكلمة إلى مشروع رقمنة الكتب، وتملئ الفراغات التي تركت في النصوص الأقدم.
وسواء ما إذا كانت جوجل شرعت في استخدام "reCAPTCHA" في جهود رقمنة الكتب أم لا، أكد المسئولون عن المشروع إنها لم تبدأ حتى الآن، حيث ستبدأ جوجل في استخدام خدمتي تحسين رقمنة الكتب والتحقق من الهوية، ما قد يساعدها في أن تصبح عن قريب أكبر مورد للكتب وخاصةً القديمة عن طريق تقليل الأخطاء الإلكترونية.