|
Al-fatiha سورة الفاتحة بالفرنسية
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 1. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 2. Louange à Allah, Seigneur de l'univers. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 4. Maître du Jour de la rétribution. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ 6. Guide-nous dans le droit chemin, صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. آمين amin |
شكرا..أخت غانو
وهذه ترجمة لمعنى الفاتحة فقط وليست ترجمة للفاتحة، لأن الفرنسية وغيرها من اللغات لا تستطيع احتواء اللغة العربية وتشعباتها ومرادفاتها ومجازها... |
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الروابط .. للتسجيل فضلاً اضغط هنا] |
آمـــــين Merci pour la traduction |
شكرا غانو وانا اظم رايي الى الاخ علال فهذ تبقى ترجمة للفاتحة لا اكثرمن ذلك
|
merci ghanou
|
| الساعة الآن 11:56 AM. |
Powered by Alwaha® Version
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.